Suivez-nous sur X
|
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z,
ALL
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
0,
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
J,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
U,
V,
W,
X,
Y,
Z
|
|
A propos d'Obligement
|
|
David Brunet
|
|
|
|
Comparatif : PageStream 1.6 contre Professional Page 1.3
(Article écrit par Patrick Conconi et extrait d'A-News (Amiga News) - janvier 1990)
|
|
Ces deux logiciels prétendent pouvoir faire de la mise en page ou de la PAO (Publication Assistée par Ordinateur).
Tout deux pilotent les imprimantes matricielles au mieux de leur résolution. Mais en fait ils sont fondamentalement
différents.
Les sorties matricielles
Pour ce qui est des sorties sur imprimantes (y compris les sorties jet d'encre, couleurs ou noir/blanc),
tous deux font du bon travail. Mais, car il y a un mais, PageStream, lui, traite les images bitmap
comme des points (option "Halftone" des préférences du Workbench). Si cela aide pour les matricielles
à 9 aiguilles, pour celles qui offrent une plus grande résolution c'est un désavantage. Ce qui fait
un point d'avantage pour Professional Page.
Les sorties PostScript
Je n'irai pas plus loin avant de dire que PageStream n'est pas un logiciel qui
traite le PostScript. S'il possède un pilote gérant le PostScript, il n'utilise aucune
des facilités de ce mode de description de pages. Professional Page, lui, au contraire
a été pensé pour le PostScript, ce qui en fait le meilleur logiciel de mise en page sur
Amiga pour les possesseurs d'imprimante PostScript.
En haut : sortie de Pro Page 1.3 sur HP Paintjet à jet d'encre
En bas : sortie de PageStream 1.6 sur imprimante laser à PostScript (LaserWriter)
L'éditeur de page
Deux approches sur ces deux logiciels, l'une scientifique, et l'autre plus
empirique faisant appel à l'intuition et au visuel. Vous l'avez deviné, Professional
Page est le logiciel où presque tout se traite par les pourcentages, les repères
numériques. De même, l'espace de travail n'est pas modulable et reste figé
comme au jour de la réception de votre logiciel. Par contre, PageStream, lui, laisse
la place à l'imagination, propose de grandes facilités pour l'utilisateur n'ayant
pas l'expérience de la mise en page sur un micro-ordinateur. Presque tout se fait
à la souris, du déplacement aux réductions.
Une aide appréciable est fournie par le "Snap Grid" pour ce qui est des alignements.
Certaines possibilités numériques existent aussi, mais elles n'ont pas la précision
de Professional Page. Ce dernier, par contre, ne traite la rotation de textes que par
l'intermédiaire de Professional Draw, qui pour un texte un tant soit peu fourni,
vous laissera inactif un bon bout de temps devant votre machine, le temps de calculer,
puis d'afficher... PageStream, lui, fait ça beaucoup plus rapidement. Il permet, en
outre, de travailler de la même manière sur les images, ce que ne permet pas Professional
Page même par l'intermédiaire de Professional Draw qui, lui, ne traite en rotation que
les fichiers vectorisés.
Importation de textes
Professional Page permet d'importer des textes déjà formates par des traitements de texte,
ce qui évite d'avoir à nouveau à en faire la mise en page. Au contraire, PageStream
n'accepte que des textes ASCII qui comme vous le savez tous, ne contiennent pas de tabulations,
indications italique, gras, etc. D'autre part, si le texte n'est pas 100% ASCII,
cela plante le logiciel (joyeux, non ?).
Traitement des textes
Il n'y a pas de comparaison possible, car pour une mise en page correcte, il manque bien des fonctions
à PageStream, comme des options traitant l'interlignage et son espacement proportionnel ce que propose
Professional Page, avec une facilité d'utilisation laissant béat le néophyte ayant médité de longues
heures devant son manuel. Par contre, pour ce qui est des effets sur le texte lui-même, PageStream
en propose deux fois plus, tout cela lié aux effets de rotation cités plus haut.
Si PageStream n'est pas aussi "pro" que Professional Page, il offre une vitesse de traitement du texte
beaucoup plus agréable que Professional Page. En effet, dans Professional Page, inutile de vouloir
faire plus que de la mise en page avec des textes déjà écrit, tellement c'est lent. Au contraire,
PageStream est suffisamment rapide pour l'utiliser comme un traitement de texte...
Le grand "plus" de PageStream : la possibilité de manipuler vos textes en toute liberté
Les polices
Sur PageStream, les polices sont aussi originales que nombreuses, au contraire de Professional Page qui, pour
l'instant, en offre deux très classiques pouvant être traitées de manière parfaite par les imprimantes matricielles.
Mais pour ce qui est des polices PostScript, Professional Page marque son professionnalisme par l'entière utilisation
des polices Adobe. Quantité limitée par votre porte-monnaie... Pour ce qui est de l'affichage à l'écran, les nouvelles
polices de Professional Page (les mêmes que ceux que vous pouvez faire traiter correctement par votre imprimante)
apportent un confort d'utilisation appréciable.
De plus, le nouveau mode de cache, sur disque et en mémoire accélèrent l'affichage de manière conséquente. Seules
les premières lettres tapées mettent du temps à être affichées, mais par la suite c'est très bon. Vivement que
d'autres arrivent sur le marché...
Les dessins vectorisés
Professional Page traite les dessins vectorisés, et peut en importer soit de Professional Draw
ou d'Aegis Draw (programme de dessin technique dit "pro"). Seuls les dessins traités par Professional Draw
peuvent se voir faire des effets de rotation.
Sortie de Pro Page 1.3 sur HP Paintjet d'un graphisme en provenance de Professional Draw
Pagestream les traite aussi. Il possède un pilote pour importer les fichiers d'Aegis Draw.
Mon avis
Tout dépend de ce que vous désirez faire avec un programme de mise en page, et du matériel que vous possédez.
PageStream a l'avantage d'être bon marché, d'avoir une bibliothèque de polices de caractères
importante au niveau des imprimantes matricielles, d'être facile à maîtriser et de permettre
des effets sympathiques.
Professional Page, lui, est un programme plus orienté "pro" ou pour utilisateurs désirant des sorties
de très bonne qualité. Il offre pour cela une quantité importante de fonctions et de traitement des
textes permettant même au pro de ne pas se sentir trop dépaysé. De plus, il traite le PostScript
couleur, et permet vraiment de faire un journal ou un livre car la gestion des fenêtres de textes est
interactive. En le mettant en relation avec Professional Draw, le prix lui aussi se rapproche de la qualité pro...
Personnellement, je préfère utiliser Professional Page, j'obtiens de meilleures sorties, je peux jouer avec
le PostScript et même dès maintenant il est possible de travailler avec des images 8 bits (256 niveaux de gris,
64 sur une laser 300 DPI) et même 24 bits en séparation de couleurs avec une photocomposeuse Linotronic.
Ceci grâce au logiciel Resep d'ASDG qui traite les fichiers IFF 24 bits (dommage pour les fichiers Sculpt-4D).
|
