Obligement - L'Amiga au maximum

Mercredi 22 novembre 2017 - 23:12  

Translate

En De Nl Nl
Es Pt It Nl


Rubriques

 · Accueil
 · A Propos
 · Articles
 · Galeries
 · Glossaire
 · Hit Parade
 · Liens
 · Liste jeux Amiga
 · Quizz
 · Téléchargements
 · Trucs et astuces


Articles

 · Actualité (récente)
 · Actualité (archive)
 · Comparatifs
 · Dossiers
 · Entrevues
 · Matériel (tests)
 · Matériel (bidouilles)
 · Points de vue
 · En pratique
 · Programmation
 · Reportages
 · Tests de jeux
 · Tests de logiciels
 · Tests de compilations
 · Articles divers

 · Articles in english
 · Articles in other languages


Twitter

Suivez-nous sur Twitter




Liens

 · Sites de téléchargements
 · Associations
 · Pages Personnelles
 · Moteurs de recherche
 · Pages de liens
 · Constructeurs matériels
 · Matériel
 · Autres sites de matériel
 · Réparateurs
 · Revendeurs
 · Presse et médias
 · Programmation
 · Développeurs logiciels
 · Logiciels
 · Développeurs de jeux
 · Jeux
 · Autres sites de jeux
 · Scène démo
 · Divers
 · Informatique générale


Jeux Amiga

0, A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L, M,
N, O, P, Q, R, S, T,
U, V, W, X, Y, Z


Trucs et astuces

0, A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L, M,
N, O, P, Q, R, S, T,
U, V, W, X, Y, Z


Glossaire

0, A, B, C, D, E, F,
G, H, I, J, K, L, M,
N, O, P, Q, R, S, T,
U, V, W, X, Y, Z


Partenaires

Annuaire Amiga

Amedia Computer

Relec

Hit Parade


Contact

David Brunet

Courriel

 


Dossier : Jeux Amiga bannis/censurés
(Article écrit par David Brunet - septembre 2013)


Voici une liste, sans doute incomplète de jeux Amiga qui ont été censurés ou mis à l'index dans certains pays, avant ou après leur publication.

Les causes

Les causes de censure ou de mise à l'index sont diverses. Évidemment, la violence et la pornographie arrivent en tête, et ce pour protéger le jeune public. Il existe aussi des causes comme la religion ou la politique qui peuvent être en désaccord avec les coutumes ou les lois dans certains pays. Les jeux faisant l'apologie de la drogue ou de l'alcool sont également dans le collimateur des censeurs. On trouve enfin la cause du plagiat, dans le cas d'un jeu reprenant illégalement des éléments sous copyright d'un autre jeu.

Interdictions

Une fois censuré, le jeu ne peut pas :
  • Être distribué.
  • Être vendu.
  • Être montré en public.
  • Être passé/prêté à un jeune public.
  • Avoir de la publicité.
  • Être importé ou exporté.
Certains jeux peuvent être vendus mais sans publicité. Généralement, ce sont les jeux qui ont été mis à l'index (c'est-à-dire placés dans une liste noire par les autorités du pays censeur).

Modifications

Pour ne pas être censuré, l'éditeur modifie parfois son jeu afin d'être mis en conformité avec les lois du pays censeur.

Les maisons d'édition internationales ont quelques fois créé des versions spécifiques de leur jeu pour les marchés qui sont visés par la censure (comme Rocket Ranger en Allemagne). Par exemple, les humains sont remplacés par des robots, le sang est changé en acide jaune, les aliens sont substitués aux nazis, etc. Ces modifications peuvent rendre ces jeux complètement sans intérêt, ou bien les rendre très désirables pour les collectionneurs qui recherchent des raretés vendues dans un seul pays.

Un problème de rentabilité apparaît parfois : l'adaptation n'est pas forcément intéressante si elle ne concerne qu'un seul marché.

Le cas allemand

Comme vous pouvez le voir sur la liste suivante, de nombreux titres ont été censurés ou mis à l'index en Allemagne. Dans ce pays existe une autorité, le Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien, autrement dit le conseil fédéral de surveillance des médias dangereux pour les mineurs. Ce dernier a pour but de protéger les mineurs des contenus dangereux pour eux tels la violence, la pornographie, la guerre ou autres sujets à polémiques. Ce conseil agit sur tous les médias, pas seulement les jeux vidéo et est d'une redoutable efficacité/intolérance comparé aux autres organismes similaires dans les autres pays occidentaux.

Liste des jeux Amiga censurés ou mis à l'index

Noms
Développeurs/éditeurs
Date de sortie sur Amiga
Commentaires
A-10 Tank Killer
Dynamix
1990
Mis à l'index en Allemagne (31 juillet 1991) pour cause de guerre
Airborne
Imagitec / MicroProse
1989
Interdit dans un premier temps par la BPS en Allemagne. MicroProse demande à la cour de Cologne de statuer et la BPS retire son interdiction
Alcatraz
Infogrames
1992
Mis à l'index en Allemagne (30 avril 1993) pour cause de violence
Army Moves
Dinamic/Image Software
1988
Mis à l'index en Allemagne (28 novembre 1987) pour cause de guerre
Barbarian: The Ultimate Warrior
Palace
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 décembre 1987) pour cause de violence
Beast Busters
Images Design / Activision
1991
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1992) pour cause de violence
Bedroom Olympiad
Shockwave
1988
Censuré en Allemagne (31 mars 1989) pour cause de pornographie
Beverly Hills Cop
Subway / Tynesoft
1990
Mis à l'index en Allemagne (28 septembre 1991) pour cause de violence
Blazing Thunder
PAL / Hi-Tec
1991
Mis à l'index en Allemagne (29 février 1992) pour cause de violence
Blue Max
Three-Sixty / Mindscape
1991
Mis à l'index en Allemagne (31 août 1985) pour cause de guerre
Cannon Fodder
Sensible Software / Virgin
1993
Banni en Allemagne à partir du 30 juillet 1994 pour cause de violence. Le sous-titre du jeu était "War has never been so much fun" (la guerre n'a jamais été aussi amusante). Pas sûr que cela ait convaincu les autorités allemandes...
Capone
Actionware
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 mai 1989) pour cause de violence
Cobra
Bytec
1991
Mis à l'index en Allemagne (28 novembre 1987) pour cause de violence
Commando
Capcom / Elite
1989
Mis à l'index en Allemagne (28 février 1987) pour cause de guerre
Crash Garrett
ERE Informatique
1988
Pour être commercialisé en Allemagne, le jeu ne pouvait pas faire référence à Hitler
Crime Wave
Code Monkeys / Access, US Gold
1990
Mis à l'index en Allemagne (29 mai 1993) pour cause de violence
Cyber Cop
Energize
1992
Mis à l'index en Allemagne (27 février 1993) pour cause de violence
Die Hard 2
Tiertex / Grandslam
1992
Mis à l'index en Allemagne pour cause de violence
Dogs of War
Vectordean / Elite
1989
Mis à l'index en Allemagne (22 décembre 1992) pour cause de guerre
Eagle's Nest
Mindscape, Pandora
1988
Mis à l'index en Allemagne (30 juillet 1988) pour cause de guerre
E-Swat
Creative Materials / US Gold
1991
Mis à l'index en Allemagne (28 septembre 1991) pour cause de violence
Escape from the Planet of the Robot Monsters
Teque / Domark, Tengen
1990
Titre du jeu censuré, par les auteurs, par rapport à la version arcade (suppression de la poitrine d'une femme) et animation refaite (corps qui se fait empaler)
Fernandez Must Die
Image Works
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 janvier 1989) pour cause de guerre
Fire Force
ICE
1992
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1993) pour cause de violence
Fire Power
Silent / MicroIllusions
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 août 1988) pour cause de guerre
Flying Shark
Images Software / Firebird
1991
Mis à l'index en Allemagne (31 janvier 1992) pour cause de guerre
Franko
World Software / Mirage Media
1994
Semble avoir été banni dans de nombreux pays pour cause de violence
Golden Axe
Dementia / Virgin
1990
Mis à l'index en Allemagne (30 mai 1992) pour cause de violence
Gunship
MicroProse
1989
Interdit dans un premier temps par la BPS en Allemagne. MicroProse demande à la cour de Cologne de statuer et la BPS retire son interdiction
Gunshoot
Micro-Partner / DigiTek
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 mars 1989) pour cause de violence
Ikari Warriors
Elite
1988
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1988) pour cause de guerre
Indiana Jones And The Fate Of Atlantis
LucasArts / US Gold
1993
La croix gammée a été supprimée sur la version Amiga par rapport à la version C64
Katakis
Factor 5 / Rainbow Arts
1988
Action en justice de la part d'Activision car ce jeu avait trop de similarités avec leur titre R-Type. Une nouvelle version refaite de Katakis, nommée Denaris, fut publiée un an plus tard
KZ Manager
The Missonoaris
1991
Banni en Allemagne (29 juillet 1989) et un peu partout dans le monde car vous incarnez le rôle d'un commandant de camp d'extermination
Last Ninja
Consult / System 3
1990
L'un des trois Last Ninja fut censuré au Royaume-Uni (distributeur WH Smiths) car il était vendu avec un sabre en plastique
Leatherneck
Microdeal
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 août 1988) pour cause de guerre
Lost Patrol
Shadow Development / Ocean
1990
Mis à l'index en Allemagne (31 mars 1992) pour cause de guerre
Manhattan Dealer
Silmarils
1989
Mis à l'index en Allemagne (31 mars 1989) pour cause de violence
Mercs
Tiertex / US Gold
1991
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1992) pour cause de violence
Moonstone
Mindscape
1991
Banni en Allemagne (30 avril 1992) pour cause de violence
Mortal Kombat
Probe / Acclaim, Virgin
1993
Censuré en Allemagne (31 mars 1994) pour cause de violence. Une version spéciale sans sang a été diffusée
Mortal Kombat 2
Probe / Acclaim
1995
Censuré en Allemagne pour cause de violence
Narc
Random Access / Ocean
1990
Mis à l'index en Allemagne (28 septembre 1991) pour cause de violence
Navy Seals
Ocean
1991
Mis à l'index en Allemagne (30 avril 1992) pour cause de violence
Ninja Mission
Sculptured / Mastertronic
1987
Mis à l'index en Allemagne (31 mars 1989) pour cause de violence
Ninja Warriors
Random Access / Virgin Mastertronic
1989
Mis à l'index en Allemagne (28 septembre 1991) pour cause de violence
North Sea Inferno
Parsec / Magic Bytes
1990
Mis à l'index en Allemagne (29 novembre 1991) pour cause de terrorisme.
Operation Thunderbolt
Ocean
1989
Mis à l'index en Allemagne (28 février 1991) pour cause de guerre
Operation Wolf
Ocean France / Ocean
1988
Mis à l'index en Allemagne (29 avril 1989) pour cause de guerre
Platoon
Choice / Ocean
1988
Mis à l'index en Allemagne (31 mai 1988) pour cause de guerre
P.O.W. (Prisoner of War)
Actionware
1988
Mis à l'index en Allemagne (29 avril 1989) pour cause de guerre
Predator
Source / Activision
1989
Mis à l'index en Allemagne (31 mai 1988) pour cause de violence
Predator 2
Arc Development / Image Works
1991
Mis à l'index en Allemagne (31 octobre 1991) pour cause de violence
Rambo 3
Ocean
1989
Mis à l'index en Allemagne (28 novembre 1992) pour cause de guerre
Rampage
Monarch Development / Activision
1989
Mis à l'index en Allemagne pour cause de violence
RoboCop
Data East, Ocean
1989
Mis à l'index en Allemagne (29 juillet 1989) pour cause de violence
RoboCop 2
Special FX / Data East, Ocean
1990
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1992) pour cause de violence
Rocket Ranger
Cinemaware
1988
Censuré en Allemagne pour cause de guerre (apparence du symbole Nazi). L'invasion Nazi a été changée en invasion extraterrestre
SDI
Master Designer / Mindscape, Mirrorsoft
1987
Mis à l'index en Allemagne (23 septembre 1987) pour cause de guerre
Shadow Dancer
Images / US Gold
1991
Mis à l'index en Allemagne (30 mai 1992) pour cause de violence
Sharkey's Moll
Zeppelin Platinum
1991
Mis à l'index en Allemagne (29 novembre 1991) pour cause de violence
Silent Service
MicroProse
1986
Interdit dans un premier temps par la BPS en Allemagne. MicroProse demande à la cour de Cologne de statuer et la BPS retire son interdiction
Skyfox
Dynamix / Electronic Arts
1986
Mis à l'index en Allemagne (14 janvier 1986) pour cause de guerre
Smash TV
Probe / Acclaim, Ocean
1991
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1992) pour cause de violence
Soldier 2000
Artronic
1990
Mis à l'index en Allemagne (31 octobre 1991) pour cause de violence
Sword of Sodan
Discovery
1988
Mis à l'index en Allemagne (29 avril 1989) pour cause de violence
Take 'em out
Saicon / Astronic
1989
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1990) pour cause de violence
Teenage Mutant Ninja Turtles
Unlimited / Ultra Games
1990
Vendu au Royaume-Uni sous le nom "Teenage Mutant Hero Turtles" à cause des craintes du mot "Ninja" de la part de la chaîne de télé BBC
Terrorliner 2
Olaf Hornlein
1990
Banni en Allemagne pour cause de pornographie
The Executioner
Avant Garde / Hawk
1991
Condamné par Amnesty International car le jeu présente des scènes de torture
The Godfather
Creative Materials / US Gold
1991
Mis à l'index en Allemagne (31 mars 1993) pour cause de violence
The Great Giana Sisters
Time Warp / US Gold
1988
Action en justice de la part de Nintendo car ce jeu avait trop de similarités avec leur titre Super Mario Bros
The Persian Gulf Inferno
Parsec / Innerprise, Magic Bytes
1989
Mis à l'index en Allemagne (29 novembre 1991) pour cause de guerre
The Punisher
The Edge / Paragon
1990
Mis à l'index en Allemagne (31 octobre 1991) pour cause de violence
Thunder Jaws
The Kremlin / Domark, Tengen
1991
Mis à l'index en Allemagne (30 juin 1992) pour cause de violence
Turbo
Silent / MicroIllusions
1989
Mis à l'index en Allemagne (28 février 1990) pour une cause inconnue
Veteran
Paradox / Software Horizons
1988
Mis à l'index en Allemagne (29 juillet 1989) pour cause de guerre
Wanted
Infogrames
1988
Mis à l'index en Allemagne (25 août 1989) pour cause de violence
Warzone
Core
1991
Mis à l'index en Allemagne (29 novembre 1991) pour cause de violence
Wings
Cinemaware
1990
Mis à l'index en Allemagne (6 juin 1991) pour cause de guerre
Wings of Fury
Unlimited / Brøderbund, Domark
1990
Mis à l'index en Allemagne (29 février 1992) pour cause de guerre
Zombie Apocalypse 2
Vision / Acid Software
1994
Mis à l'index en Allemagne (31 mai 1994) pour cause de violence


[Retour en haut] / [Retour aux articles]