"Il y a plusieurs années, je travaillais en tant qu'indépendant pour Konami en Grande-Bretagne, je testais la version Amiga de Frontier: Elite 2 (j'en suis crédité dans le manuel, en tant que testeur, mais uniquement sur la version Amiga). J'ai aussi reporté les étoiles de la carte 3D du jeu sur un graphique qui a ensuite été utilisé comme modèle pour l'affiche offerte avec le jeu."

"J'ai ajouté deux captures d'écran légèrement modifiées venant de la disquette de développement v0.17 pour Amiga. J'ai enlevé le nom de la personne à qui était destinée la disquette, ainsi que le numéro de téléphone de David Braben qui était inclus. Pour information, le nom était à l'intérieur des parenthèses sur la capture n°2 (j'ai d'ailleurs rapproché ces parenthèses) ainsi que dans le blanc visible. Sur ma disquette, j'ai aussi retrouvé un document texte venant de David Braben, décrivant les différentes corrections et les nouvelles fonctionnalités qu'il avait implémentées depuis la dernière version (en réponse aux rapports que Gary Penn, Chris Sawyer et moi lui avont fait)."

• Bogue des passagers : achetez une cabine de passagers et acceptez une mission de transport. Avec la personne maintenant à bord, allez au chantier naval pour tenter de vendre le vaisseau pour un moins cher. A chaque essai, votre compte en banque sera crédité de la différence.
• Bogue des trous de ver : le programme originel souffre d'un débordement mathématique pendant les calculs de distances hyperspatiales. Cela arrive quand la distance de saut est supérieure à 655,36 années lumières. Puisque les distances sont calculées sur 16 bits, il y a débordements et vous pouvez effectuer un saut. En gros, vous avez un "trou de ver" vers un système lointain. Vous pouvez alors traverser de vastes distances en un minimum de temps, et utilisant un minimum de carburant.
• Bogue de l'amende : commettez un crime et essayez de verser un pot-de-vin plusieurs fois. Votre amende sera rapidement dans les milliers. Clamez ensuite que vous "ne l'avez pas fait" et vous ne devrez plus payer que 500 crédits.
• Bogue de rang Elite : il y a une lune appelée Phobos en orbite autour de Mars. Si vous achetez un Laser Minier, que vous mettez votre vaisseau à moins de 5 km et que vous tirez, votre rang de combat augmentera.
• Bogue minier : le seul nécessitant un correctif. Chaque fois que vous laisserez une machine de forage MB4 inattendue et que vous tenterez un saut, le jeu plantera.
• Bogue du navire impérial : les deux vaisseaux de l'Empire, le Courier et le Trader, ne demandent qu'un seul membre d'équipage. Puisque c'est vous, les vaisseaux peuvent voler sans que vous en embauchiez. Le manuel du jeu, bien qu'erroné ailleurs, indique qu'il faut, respectivement, trois et six membres.
• Bogue sur Cemiess : il vous sera donné de l'argent pour emporter des pierres et des métaux précieux en dehors du système Cemiess. Ceci permet une route commerciale fort lucrative.

• Survolez à basse altitude une aire d'atterrissage occupée par un autre vaisseau. Vous recevrez un avertissement du contrôle du trafic. Ensuite, il y a une chance que votre vaisseau et celui qui est au sol explosent. C'est assez amusant.
• Si vous vous éjectez de votre propre vaisseau en utilisant une capsule de sauvetage, vous pouvez "parler" à votre ancien vaisseau. Essayez de lui demander où il va, par exemple. C'est faisable si vous avez des membres d'équipage à bord, mais il est fort probable que ce soit juste un scénario négligé.
• Il y a beaucoup de bogues graphiques (voir images 1 et 2). Vous pouvez voler à travers des planètes, des montagnes, des bâtiments civils et des dômes. Vous pouvez tirer sur la police à travers le mur d'une station spatiale. Il y a beaucoup de bogues de ce type qui sont extrêmement ennuyeux. Par exemple, lorsque vous volez à basse altitude sur une planète, le ciel et le sol vacillent entre la couleur de l'espace et sa propre couleur, et un port spatial semblera être là (c'est-à-dire que des lumières rouges seront visibles) alors qu'il sera en fait à l'autre bout de la planète. Si vous volez vers l'horizon d'une planète, des effets graphiques étranges peuvent se produire, montrant des tranches de la planète clignotant partout. De même, l'horizon peut faire de grands bonds vers le haut et vers le bas. Le même effet se produit si vous êtes au milieu d'un combat à la bonne hauteur au-dessus d'une planète. Vos ennemis sauteront dans tous les sens, ce qui les rendra impossibles à toucher.
  
  
  
  Image 1
  
  
  Image 1 : les problèmes graphiques peuvent être très gênants. Parfois, les spatioports et la zone qui les entoure scintillent constamment et passent du vert, la bonne couleur de la Terre, au bleu, qui représente la mer. Il est parfois difficile de prendre le jeu au sérieux.
  
  
  
  Image 2
  
  
  Image 2 : lorsque vous êtes très proche d'une station spatiale (à moins de 5 km), un grand nuage de feu couvre tout l'écran lorsque vous tirez votre ou vos laser(s), comme vous pouvez le voir sur cette image.
  
  
• La police est stupide. Il leur est impossible de décoller des stations spatiales sans s'écraser les uns sur les autres ou se tirer dessus. Ils s'écrasent sur le sol des planètes et se dirigent invariablement vers vous à la manière des kamikazes pour vous éliminer. Un tel gaspillage de stupidité laisse l'esprit perplexe.
• Parfois, vous entrez dans une station spatiale et l'avertissement "vaisseau attaqué" apparaît. Aucun vaisseau de ce type ne se trouve à proximité et le message persiste à chaque fois que vous essayez d'utiliser le Stardreamer. Cela peut être extrêmement ennuyeux si vous attendez des membres d'équipage et que vous avez besoin d'accélérer le temps.
• Lorsque vous disposez d'un Panther Clipper et d'un ravitailleur automatique mais que vous essayez de remplir vos réservoirs manuellement, il arrive que vos réservoirs internes se vident. Il peut s'agir d'un dysfonctionnement matériel inséré volontairement mais j'en doute.
• Si vous avez accueilli des passagers pendant plus d'un mois, ils s'impatienteront et partiront au prochain port d'escale, mais vos cabines seront alors "occupées" pour toujours. Vous ne pouvez pas vendre votre vaisseau, ni ses cabines, et les maudits occupants ne disparaîtront pas. La seule solution est de s'éjecter en utilisant une capsule de sauvetage. Là, au moins, vous pourrez acheter un nouveau vaisseau.
• Le "bogue de l'espace libre". Il a été remarqué par Lee Jackson et est très utile. Vous devez acheter de l'hydrogène, puis une tonne de déchets. Ensuite, faites un saut et allez à l'écran de largage et cliquez là où le bouton de largage apparaîtrait si vous aviez une cargaison sous les déchets. Le jeu ne larguera "rien" de votre coque mais libérera autant d'espace que vous le souhaitez. Il existe un autre moyen d'augmenter l'espace de chargement (grâce à Stuart Wilson). Celui-ci fonctionnera si vous avez une version du jeu dans laquelle la triche de l'espace de chargement conventionnel a été corrigée. Achetez un moteur militaire et un auto-réfrigérant. Lorsque vous êtes à court de carburant (à la fois le cargo et les réservoirs internes), le pilote automatique peut toujours voler. Accostez à une station spatiale comme d'habitude. Achetez une tonne de carburant militaire, qui sera automatiquement transférée dans les réservoirs internes par l'auto-réfrigérant. Vous vous retrouverez avec une tonne de déchets radioactifs. Vendez-les et votre espace de chargement augmentera d'une tonne.
• Le "bogue des missiles". Outre le fait que les missiles sont généralement inutiles, lorsque vous en tirez un et que le radar le cartographie, il est toujours équipé du moteur que votre vaisseau transporte. De même, si vous disposez d'un analyseur d'hyperespace, le missile apparaît comme en étant équipé.
• Les montagnes sont de temps en temps placées directement sur les pistes d'atterrissage d'un port stellaire sur les planètes avec une atmosphère respirable. Soit il s'agit d'un autre bogue graphique, soit des architectes et des ingénieurs assez nuls ont été employés pour construire ces ports stellaires.
• Si vous descendez lentement pour atterrir sur la surface d'une planète, mettez l'accélération du temps sur trois et votre vaisseau prendra de l'altitude, mais en mode temps normal, il descendra lentement.
• Lorsque vous recevez une mission de livraison de base de l'armée, allez à l'écran des options avant que l'armée n'ait reçu le message. Ils finiront par vous donner le message "Votre livraison a été effectuée", mais, à cause d'un bogue, une partie de ce message est recouverte par le texte de l'écran des options, d'où le "Message des Valkyries...", qui fait partie de la sélection musicale "Ride Of the Valkyries".
• Le "bogue du trou noir", signalé par Alex, un utilisateur allemand. Celui-ci se produit parfois lorsque l'on veut atterrir sur une planète rocheuse avec une masse comme Mercure ou Mars mais que cela ne fonctionne pas : la gravité vous attire vers le bas, presque immédiatement après l'entrée en orbite, et le vaisseau spatial s'écrase à cause de la vitesse de la chute. Il n'y a aucune chance d'atterrir sur de telles planètes ; il est de temps en temps possible de réussir à rester à une altitude constante en donnant toute la puissance à tous les moteurs et en tournant loin de la planète. Ce bogue signifie que de telles planètes ne peuvent pas être exploitées.
• Parfois, un port stellaire est signalé comme étant occupé même s'il y a des aires d'atterrissage libres et qu'aucun vaisseau entrant n'existe qui aurait pu être assigné à l'aire. Cela se produit fréquemment dans Ross 154.
• Si vous vous écrasez lors d'une tentative d'atterrissage brutal, le jeu peut se planter avec une exception de mémoire ou une opération illégale.
• Un clic de souris qui manque une icône de fonction ou l'affichage du scanner dans la partie inférieure de l'écran désélectionne la cible courante. Par conséquent, vous devez souvent resélectionner votre cible uniquement parce que vous avez manqué une icône de peu.
• La carte du système permet le centrage sur les planètes uniquement si la planète est annotée de son nom. L'annotation n'intervient parfois que peu de temps avant que la planète ne disparaisse de l'écran. Pour certaines planètes, il est très difficile de trouver une combinaison rotation/zoom qui fonctionne, et il peut même être presque impossible de sélectionner certaines planètes.
• Si vous voyagez dans l'espace avec votre train d'atterrissage abaissé, vous recevrez un message vous demandant de le remonter car il sera endommagé. Ce message vous est donné quel que soit le vaisseau dans lequel vous vous trouvez. Il est donc stupide car certains vaisseaux n'ont pas de train d'atterrissage ! Un Imperial Courier, par exemple, ramène ses ailes vers l'intérieur lorsque l'option "train d'atterrissage inférieur" est sélectionnée.
• Si vous n'êtes pas immobile, les missiles tirés par les coursiers et les marchands impériaux (et un certain nombre d'autres vaisseaux) s'écraseront simplement sur votre vaisseau.
• Il y a une erreur quand les astroports ont un long nom (sans espace, comme "Sutherlandville") et que ce nom, inscrit sur la baie de lancement de la police, est plus long que cette baie. Les lettres de fin qui ne conviennent pas flottent simplement dans l'air et sont transparentes. Par exemple, voir Sutherlandville sur la Nouvelle-Calédonie, dans le système Beta Hydri (0,-2).
• De nombreux vaisseaux ne peuvent pas supporter les tourelles. Le Lion est un vaisseau si mal conçu que sa tourelle tire directement dans ses ailes. De plus, sur de nombreux vaisseaux dotés d'une tourelle supérieure et d'une tourelle inférieure, lorsque vous tirez et que la tourelle passe automatiquement de l'une à l'autre, au point de croisement, le laser semble toucher votre vaisseau très brièvement, ce qui réduit momentanément la puissance de votre bouclier. On peut s'interroger sur l'ineptie de certains concepteurs de ces vaisseaux.
• Clemi, un utilisateur allemand, a remarqué ce bogue : si vous ne terminez pas une mission de la marine impériale à temps, vous pouvez être rétrogradé. Cependant, si cela se produit, votre rang fédéral sera également réduit, même si vous n'avez pas réussi à terminer une mission impériale. Votre rang impérial reste le même et n'est apparemment pas modifié.
• Merci à Gunnar pour cette erreur amusante : l'édition allemande du jeu portait sur sa couverture le slogan "David Braben stellt dar", qui est une très mauvaise traduction de "David Braben presents...". "David Braben stellt dar" dans ce cas signifierait "David Braben se présente comme" ou "David Braben signifie".
• Avec l'aimable autorisation de Dave Leeds : "J'ai récemment découvert que vous pouvez installer un convertisseur d'écope à carburant même si votre vaisseau ne peut être équipé d'une écope à carburant. Je m'en suis rendu compte totalement par hasard quand la mienne a été détruite pendant un combat et que je pouvais toujours convertir ma cargaison. Du coup, ce que je fais, c'est d'installer les deux équipements sur mon vaisseau et j'enlève aussitôt l'écope à carburant. Je sais, je triche un peu...".

• Allez sur Mizar (0,5) et essayez ensuite de sauter sur Alcor, également (0,5). La portée sera de 0,00 année-lumière et l'icône d'hyperespace n'apparaîtra pas. Vous devez sauter vers un autre système (n'importe lequel fera l'affaire) puis revenir.
• Impossible d'accéder aux icônes d'économie/de structure sociale sur Zeioqu (-17,-29) Greandqu (-19,-31) et Andlaar (-27,-32), ou à l'hyperespace vers ces systèmes respectifs. Si vous le faites, votre ordinateur se plantera.
• Un saut dans le système Beta Lyrae (-146, 85) fait planter le jeu.
• Tiquwa (-34, -29) provoque un plantage lorsque vous essayez d'accéder aux détails du système.
• Greliain (4,1) ne peut pas être hyperspatialisé en toute sécurité et vous ne pouvez pas obtenir d'informations sur le système F6 (merci à Andrew Cowling).
• Lorsque vous essayez d'accéder aux informations sur l'économie/la structure sociale dans de nombreux systèmes inexplorés, il en résulte une opération illégale (voir ci-dessous) et le jeu se plante.

• Si vous cliquez une ligne en dessous du bouton "Jettison" du dernier élément de la cargaison, le système largue une tonne de déchets, même si vous n'en transportez pas. Cela augmente votre capacité de chargement totale à chaque fois que vous le faites.
• Si vous cliquez trop rapidement, vous risquez d'entrer en collision avec plusieurs CT et de mourir.
• Le fichier de sauvegarde peut être modifié pour changer le type de vaisseau. Cobra MkIII -> Capacité de 30 tonnes, missile équipé d'hyperespace et de laser (capacité de chargement massive, masse minuscule = portée et vitesse de saut énormes).

[Retour en haut] / [Retour aux articles]